Author Archives: ed min

Menu English

Every three months our menu is renewed by our kitchen team with surprising new international dishes. Next to the usual Affourtit “eten en drinken” menu, we also have weekly changing seasonal special dishes other delicacies to taste.

Kitchen open till 23.00


Table 7


Antipasti mixto:
mozzarella, sweet pepper filled with cream cheese, olives, artichoke, spinata romana en marinated sardines
Bouillabaisse soup with rouille and grilled bread
Sopa de mariscos y pescado
*Bruschetta with tomato, garlic, onion and toast
Pan de ajo con tomate
*Tuna carpaccio with wasabi sauce and pappadum
Tostada de atún /Carpaccio de thon à la sauce wasabi/ Thunfischcarpaccio mit Wasabi-Sauce
und Pappadum
Ceviche with seabass and limoen, served with salad and crouton
Ceviche de pescado con limón/Ceviche de seabass et de chaux/ Ceviche mit seabass und Limetten
*Carpaccio with pesto and Parmesan cheese, rocket and
Carpacho de vacuno/de boeuf- rindercarpaccio mit pesto
Thais noodle salad with Black Angus steak and wok vegatables
Fideos tailandeses con bistec vacuno y vegetales./Salade de nouilles thaïlandaise avec Bifstec/ Thai Nudelsalat mit Black Angus Steak
starter 9,50
maincourse 17,50
Platter of our 3 appetizers *
Plato con 3 aperitivos / Dégustation de 3 de nos hors-d’oeuvre / Verkostung mit 3 von unsere Vorgerichte


Caesar salad with romain lettuce, chicken breast, anchovy, egg, Parmasan cheese and crouton
Ensalada Cesar con pollo a la parrilla / Caesar salad au poulet grille
vegetarian 13,75


Rocky mountain steak 180 gr. 19,75 / 220 gr 23,75
Or Tournedos 180 gr. 24,50
( Black Angus from Uraguay Z- Amerika from the grill with haricot verts, potatoes and gravy)
Bistec de vacuno con judías verdes /Rocky steak de montagne sur le grill/ Rocky mountain-Steak vom Grill
Pulled Pork (36 hours) belly-bacon with salad and mashed potatoes
Lomo de Cerdo Marinado/Poulettes porc (36 heures) ventre-lard avec de la salade/ Pullet Schweinefleisch (36 Stunden) Bauch-Speck mit
Grilled rib roast (650/975gr)14 day’s aged Irish shannon beef with bèarnaise sauce, fries and salad
2/3 pers. 25,- p.p
Chicken skewer with peanuts sauce, basmati rice, homemade atjar and cassava
Pastels de pollo con arroz – Brochette de poulet avec du riz, légumes atjar et chips de manioc –
Hühner Saté mit Reis, Essiggemüse und Mandioka Chips
Grilled garnard filet with filled red pepper and pastarizo and antiboise
Grondin gris/ knurrhahn/
Grilled tuna marinated in soya, garlic and lemongrass, served with vegetables-julienne
and noodles
Atún a la parrilla marinado en soya, con vegetales a la juliana /Thon grillé marined dans le soja, l'ail et la citronnelle/ Gegrillter Thunfisch in Soja, Knoblauch und Zitronengras marined
Paella with prawns, green shell mussels and fruit di mer
Paella aux crevettes, les moules et les fruits à coque verts di mer/ Paella mit Garnelen, grüne Schale Muscheln und Früchten di mer
Ravioli stuffed with sud’sol tomato’s and ricotta, served with Parmesan cheese and spinach
Ravioli con tomato i riccotta y queso
starter 9,50
maincourse 17,50
Farm fries with mayonnaise
Extra bread with dip
Green salad
Do you have a food allergy? Ask for our special menu.

Childrens menu

Tomato soup with meatballs


Pancake with sirup
Hamburger (black angus) with chees salad and fries
Mini pizza with salami and cheese
Fish fingers with carrot, chips and apple mousse
Sausage with fries and apple mousse
Ice cream
Pan cakes puffs with sugar
Vanille ice cream with surprise
Virgin Scroppino (Limonsorbet with sprite)


 Onze wijnkaart is uitgebreid en gevarieerd. De huiswijnen zijn verkrijgbaar per glas of fles. De overige wijnen zijn alleen per fles te bestellen.   
Affourtit schenkt per glas
SpanjeRueda _Casamaro_ Verdejoglas3,80
Garciarevalos, Castilla y Leonkaraf14,00
Sappig, frisdroog en iets stuivend..fles19,75
FrankrijkChardonnay _Les Gres_glas4,00
Les Vignerons de Puisserguier, l H‚raultkaraf15,00
Zachte, ronde toegankelijke smaak, klein botertje.fles22,00
Itali‰Pinot Grigio Principato_glas4,50
Cavit, IGT Veneziekaraf16,50
Zachtfris, juicy met een klein bittertje.fles24,00
FrankrijkDomaine de Sarretglas3,80
Heritiers de Sarret, Languedockaraf14,00
Zalmrose kleur, geur van rood fruitfles19,75
FrankrijkC“tes de Provenceglas4,50
Chƒteau Paquettekaraf17,00
Zachte en elegante rose met fijn fruit en frisheidfles25,50
Itali‰Cabernet-Merlot _Principato_glas3,80
Cavit, IGT Venezie.karaf14,00
Zacht, soepel, rond, makkelijk drinkend.fles19,75
Itali‰Rosso Piceno _Viabore_glas4,00
Giovanni Carminucci, Marchekaraf15,00
Klassiek Italiaans. Blend van sangiovese en montepulciano.fles22,00
ChiliCarmenŠre _ Reserva _glas4,50
Bodegas Leyda, Rapel Valleykaraf16,50
Kruidig, bessig, pepertje, karaktervolfles24,00
Itali‰Di Valdobbiadene Spumanteglas5,00
Fransesco Drusian, Venetofles32,50
Zachte, romige spumante, aroma van wit fruit.
Witte Wijnen
Domaine de la ProvenquiŠre, Languedoc
Ronde inzet, karaktervol, sappig, geurig en smaakvol.
OostenrijkGobelsburger Grner Veltliner _L”ssterrassen_201229,50
Michael Moosbrugger, Kamptal
Verkwikkend, strak en met veel aroma van witte peper, iets mango.
Australi‰Chardonnay _Mount Crawford_201133,00
Thorn-Clarke, Eden Valley
Licht houtgelagerde wijn, botertje, iets exotisch van smaak.
Zuid-Afrika_Blanc de Mer_, Riesling-Viognier-Chenin-Chardonnay201335,00
Bouchard-Finlayson, Overberg
Stevig, fris, iets kruidig van geur, sappige, volle smaak.
Nieuw-ZeelandSauvignon Blanc _Marlborough County_201238,50
Wairau River Wines, Blenheim
Een bom van een wijn waarin de aroma_s uit het glas springen. Direct, fruit, stevig, kruisbes en droog.
FrankrijkSancerre _Domaine de la Rossignole_201242,50
Pierre Cherrier et Fils, Loire
Stevige klassieke beet, puur sauvignon, droog en smaakvol.
Gilles et Jean-Jacques Corsin, Bourgogne
Een volle en pure Bourgogne waarin duidelijk houtrijping
FrankrijkSaumur Brut _Cuv‚e de la Chevalerie_fles35,00
Vignerons de Saumur, Loire
Zuivere, strakdroge M‚thode Traditionelle.
FrankrijkChampagne Delot Brut _Grande R‚serve_fles65,00
Maurice Delot, Celles sur Ource
Klassieke stijl Champagne, hoog aandeel pinot noir .
Rode Wijnen
SpanjeTempranillo _Los Condes_201225,00
Bodegas Roqueta, Catalu¤a
Zachte ,smaakvolle wijn met lichte houttonen en donker fruit.
Argentini‰Malbec _Fantasia_201228,50
Bodegas Mauricio Lorca, Mendoza
Intens gekleurde wijn met fris rood fruit en aangename zuren.
Australi‰Terra Barossa _Shiraz_201130,50
Thorn Clarke, Barossa Valley
Vol, rond, bosbessenfruit en romig eiken in geur en smaak.
DuitslandSp„tburgunder _Trocken_201132,50
Weingut Manz, Rheinhessen
Zwoel gemaakte pinot noir, zacht, juicy en mild.
SpanjeRioja Vallobera _Crianza_201035,00
Bodegas San Pedro
Typische rioja, 14 maanden gerijpt op eikenhouten vaten.
LibanonAltitudes _Ixsir_ Rouge201038,50
Ixsir, Basbina
Smaakvolle wijn met specerijen (foelie, laurier) en gerijpt fruit.
Leertonen en zacht cederhout geven een culinaire wijn.
BordeauxDomaine de Peyrelongue200847,50
Cassat et fils, Saint-Emilion Grand Cru
Klassieke St. Emilion, veel merlot, smakelijk, breed, kracht.
-Jaartallen onder voorbehoud-


Lasagna van groenten met tomatensalsa
Hutspot met kalfssucade en jus van mosterd
Eiwit schuim met bosvruchten en saus
Ook te bestellen als:
2 gangenmenu voor 19,00 of 3 gangen voor 25,00